Welcome visitor you can log in or create an account

POLO CLUB De Chantilly, Monsieur Patrick GUERRAND-HERMÈS Fondateur

  • Uploaded by Monsieur Patrick GUERRAND-HERMÈS Fondateur
  • Published in Polo Club News
  • Hits: 11114

Chers amis, chères amies,

Nous voici à l’aube d’une nouvelle saison qui s’annonce sous les meilleurs auspices grâce au travail de préparation accompli durant l’hiver, lequel a nécessité de lourds investissements.

Vous bénéficierez, notamment, de terrains en parfait état, à la hauteur de vos ambitions sportives.
Ces derniers constituent notre/votre bien le plus précieux, ils sont notre outil de travail et la vitrine de notre club donc font sa réputation.

Les terrains, est-il besoin de le rappeler, sont des installations sportives réservés au jeu voire à la promenade familiale mais ne sont pas des espaces de loisir et sont interdits à tout engin motorisé.

Nous vous rappelons en fin les règles de bienséance qui doivent régner au sein du club et particulièrement pendant les matches, soyez « virils mais corrects » comme on disait au rugby. Vous serez ainsi la fierté de votre club.
Que la fête commence !


Monsieur Patrick GUERRAND-HERMÈS                                
Fondateur                                                                                      

Duc de NOAILLES
Président

_______________________________________________________________________________________________________

Dear friends, dear friends,

We here at the dawn of a new season ahead auspiciously through the preparatory work done during the winter, which required heavy investment.

You will benefit, including land in perfect condition, to meet your sporting ambitions.
These are our / your most valuable asset, they are our working tool and showcase for our club so its reputation.

Land, is it necessary to point out, are sports facilities for play and even the family walk but are not recreational areas and are prohibited at any motorized vehicle.

Please remember in the late etiquette that must prevail within the club and especially during matches, be "manly but correct" as it was in rugby. You'll be proud of your club.
Let the party begin!


Mr. Patrick GUERRAND-HERMES
founder

Duke of Noailles
president